ما هو معنى العبارة "up to the minute"، تفسيرها، تركيبها، والأمثلة المرتبطة بها؟

📖up to the minute معنى | up to the minute بالعربي | up to the minute ترجمه

يعني أن شيئًا ما محدث إلى أقصى حد ممكن، حتى اللحظة الأخيرة. يستخدم لوصف شيء ما أنه معلومات دقيقة وحديثة جدًا.

🏗️ التركيب النحوي للعبارة "up to the minute"

تتكون هذه العبارة من جزأين: 'up to' و 'the minute'. 'Up to' يعني حتى، بينما 'the minute' يشير إلى اللحظة. معًا، يشكلان تعبيرًا يصف شيئًا ما أنه محدث حتى اللحظة الأخيرة.

🗣️ الحوار حول العبارة "up to the minute"

  • Q: Is the news report up to the minute?
    A: Yes, it's been updated with the latest information.
    Q (ترجمة): هل تقرير الأخبار محدث حتى اللحظة؟
    A (ترجمة): نعم، تم تحديثه بأحدث المعلومات.
  • Q: Do you have up to the minute weather forecasts?
    A: Absolutely, our forecasts are updated every hour.
    Q (ترجمة): هل لديك توقعات حالة الطقس محدثة حتى اللحظة؟
    A (ترجمة): بالتأكيد، تحديث توقعاتنا كل ساعة.

✍️ up to the minute امثلة على | up to the minute معنى كلمة | up to the minute جمل على

  • مثال: The stock market data is up to the minute.
    ترجمة: بيانات سوق الأسهم محدثة حتى اللحظة.
  • مثال: Our website provides up to the minute news updates.
    ترجمة: موقعنا الإلكتروني يوفر تحديثات أخبار محدثة حتى اللحظة.
  • مثال: The sports scores are up to the minute.
    ترجمة: نتائج الرياضة محدثة حتى اللحظة.
  • مثال: The traffic information is up to the minute.
    ترجمة: معلومات المرور محدثة حتى اللحظة.
  • مثال: The conference schedule is up to the minute.
    ترجمة: جدول المؤتمر محدث حتى اللحظة.

🔗 العبارات المرتبطة بـ "up to the minute"

  • عبارة: latest information
    مثال: Make sure you have the latest information before making a decision.
    ترجمة: تأكد من أن لديك أحدث المعلومات قبل اتخاذ قرار.
  • عبارة: current status
    مثال: Check the current status of the project.
    ترجمة: تحقق من حالة المشروع الحالية.

📚 قصة مرتبطة بالعبارة "up to the minute"

القصة باللغة الإنجليزية:

In the bustling newsroom, Sarah was known for her up to the minute updates. Every time there was a breaking news, she was the first to know and the first to share it with her team. One day, a major political event was unfolding, and Sarah's sources were delivering information faster than ever. She worked tirelessly to ensure that every detail was accurate and up to the minute. By the end of the day, her team had covered the event with precision, thanks to her relentless pursuit of the latest information.

القصة باللغة الإسبانية:

في غرفة الأخبار المزدحمة، كانت سارة معروفة بتحديثاتها المحدثة حتى اللحظة. في كل مرة كان هناك أخبار عاجلة، كانت الأولى في المعرفة والأولى في مشاركتها مع فريقها. في يوم من الأيام، كان حدث سياسي كبير يتفاعل، وكانت مصادر سارة تقدم المعلومات بسرعة لم يسبق لها مثيل. عملت بجد لضمان أن كل التفاصيل دقيقة ومحدثة حتى اللحظة. بحلول نهاية اليوم، قام فريقها بتغطية الحدث بدقة، بفضل مطاردتها اللامتناهية لأحدث المعلومات.

📌العبارات المتعلقة بـ up to the minute

عبارة معنى العبارة
in a minute يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما سيحدث قريبًا، عادةً في غضون دقائق قليلة. يمكن أن يعني أيضًا 'قريبًا جدًا' أو 'سريعًا'، وغالبًا ما يستخدم في الحوارات اليومية عندما يكون الشخص مشغولًا بشيء آخر ويعد بالانتباه إلى ما يطلبه الآخرون.
on a minute-by-minute basis يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن شيئًا ما يتغير أو يتم مراقبته باستمرار وبشكل متكرر، كل دقيقة تقريبًا. يمكن استخدامه لوصف أنشطة أو ظروف تتطلب تفاعلًا مستمرًا أو تحديثًا متكررًا.
wait a minute يستخدم هذا التعبير عندما تريد شخصًا ما أن يتوقف لحظة للتفكير أو التأكد من شيء ما قبل المتابعة. يمكن أن يعني أيضًا 'أنتظر قليلاً' أو 'دعني أفكر قليلاً'.
just a minute يستخدم هذا التعبير للإشارة إلى أن الشخص يحتاج إلى قليل من الوقت قبل أن يكون مستعدًا للمتابعة أو الرد على شيء ما، وغالبًا ما يستخدم لطلب الصبر أو التأخير.
up to يستخدم 'up to' للإشارة إلى أن شيئًا ما يمكن أن يصل إلى حد معين أو يمكن أن يتم بمستوى معين من المسؤولية أو الاختيار. كما يمكن استخدامه للإشارة إلى أن شخصًا ما يقوم بمهمة أو نشاط معين.

📝الجمل المتعلقة بـ up to the minute

الجمل
Her styles are always up to the minute.
The traffic reports are up to the minute.